Here’s a chart from a couple of years ago when my son was studying Latin. Like several things I’ve done, reaction seems to be split between “this makes it clearer” and “this makes it much more confusing”. Thing of it as a variance magnifier 1 :-)

1 The pseudo-sparkline is either a bimodal distribution, or a programming language mascot that has swallowed a fedora.